素书原文及译文《素书》求人之志章第三（节选）

素书原文：

绝嗜禁欲，所以除累。

抑非损恶，所以禳过。

贬酒阙色，所以无污。

避嫌远疑，所以不误。

素书译文：

戒除贪欲，方能摆脱负累（如范蠡功成身退泛舟五湖）；

遏制恶念，才可消弭罪过（如周处除三害改过自新）；

远离酒色，必然清白立世（如陶侃搬砖励志戒酒色）；

回避嫌疑，终使决策无误（如王翦伐楚前自污释君疑）。